эй шамси сарати майл ба пастӣ дорад

ای شمس سرت میل به پستی دارد

Чашмати ҳаваси хок парастӣ дорад

چشمت هوس خاک پرستی دارد

Борони сабӯҳӣ ба сарат омада анд

یاران صبوحی به سرت آمده‌اند

Бархез , агар ҳавоӣ мастӣ дорад

برخیز، اگر هوایِ مستی دارد