Кунҷӣ ки дарави ганҷ илоҳӣ бошад

کُنجی که درو گنج الهی باشد

Ҳар чиз казон ганҷ бихоҳӣ бошад

هر چیز کزان گنج بخواهی باشد

Дарвеш ки дарвеш буд султонаст

درویش که درویش بود سلطانست

Дар фақри камол подшоҳӣ бошад

در فقر کمال پادشاهی باشد