Тарсами з рӯй кор чаҳ ин пардаи вокннд

ترسم ز روی کار چه این پرده واکنند

Май хӯрдан наоне мо бар мулло кунанд

می خوردن نهانی ما بر ملا کنند

Ширини лабон ки аз металханд Комрон

شیرین لبان که از می تلخند کامران

Комами бҷръаҳи ӣӣ чаҳ шавадгар раво кунанд

کامم بجرعه ئی چه شود گر روا کنند

Токии баннои мотам ва ғам бошад устувор

تاکی بنای ماتم و غم باشد استوار

Соқӣ бигӯ бисоти нишотӣ бпо кунанд

ساقی بگو بساط نشاطی بپا کنند

Гуфтам ки боман ӣнҳамаи бегонагӣ з чист

گفتم که بامن اینهمه بیگانگی ز چیست

Гуфт ин ъноитист ки бо ошно кунанд

گفت این عنایتیست که با آشنا کنند

Ононкаҳи баҳра ба ҳақиқат набарда анд

آنانکه بهره به حقیقت نبرده اند

Такфири аҳли ҳақи зи ҷаҳолат чаро кунанд

تکفیر اهل حق ز جهالت چرا کنند

Аз ҳарби душманон чаҳ ҳазимати бдўстон

از حرب دشمنان چه هزیمت بدوستان

Дар арса ки рояти нусрат бпо кунанд

در عرصه که رایت نصرت بپا کنند

Равшандилон ки оина ваҷҳ маънӣанд

روشندلان که آینه وجه معنیند

Мроти дили зи нури алӣ босафо кунанд

مرآت دل ز نور علی باصفا کنند