Карда шаҳаншоҳи ишқи дрҳрми дили зуҳӯр

کرده شهنشاه عشق درحرم دل ظهور

Қади зи миёни брФрошти рояти аллоҳи нур

قد ز میان برفراشت رایت الله نور

Мӯсо ҷон мешитофт дар талаби ҷзўаҳ

موسی جان میشتافت در طلب جذوه

Кард таҷаллии зи ғайби борақаи нахли тавр

کرد تجلی ز غیب بارقه نخل طور

Шарҳи баён қосираст дар сифати иштиёқ

شرح بیان قاصر است در صفت اشتیاق

Анки анати алхбири таълими мо фии алсдўр

انک انت الخبیر تعلم ما فی الصدور

эй зи ту муштоқро ваии зи ту ушшоқ ро

ای ز تو مشتاق را وی ز تو عشاق را

Дидаи бисоти нишоти синаи сарои сарвар

دیده بساط نشاط سینه سرای سرور

эй бшؤни сифоти ваии зи тақозои зот

ای بشؤن صفات وی ز تقاضای ذات

Бо ҳамаи наздики ту дар ҳамаи пайвастаи давр

با همه نزدیک تو در همه پیوسته دور

Ҳасани ту дар ҳар замони ҷилва дигар кунад

حسن تو در هر زمان جلوه دیگر کند

Афканди андари ҷаҳони фитнау ғавғоу шӯр

افکند اندر جهان فتنه و غوغا و شور

Ҳарки дронроаҳ шуд бо қадами нестӣ

هرکه درآنراه شد با قدم نیستی

Ҳастӣ ҷовид ёфт аз ту ббзми ҳузур

هستی جاوید یافت از تو ببزم حضور

Вонкаҳи ҷамол ту дид ҷом висолат кашид

وآنکه جمال تو دید جام وصالت کشید

Бода ҷинат нахост аз кафи ғулмони ҳур

باده جنت نخواست از کف غلمان و حور

Нури алии роҳбар то нашавад дар назар

نور علی راهبر تا نشود در نظر

Зини раҳи хавфу хатар кас нанамояд убӯр

زین ره خوف و خطر کس ننماید عبور