эй аз рухи ту равшани анвори дӯсти мо ро

ای از رخ تو روشن انوار دوست ما را

Анвори дӯст дидан зон рух накӯаст мо ро

انوار دوست دیدن زان رخ نکوست ما را

Чанде чу мағз будем дар зери пӯсти пинҳон

چندی چو مغز بودیم در زیر پوست پنهان

Ишқ омад ва баровард аз зери пӯсти мо ро

عشق آمد و برآورد از زیر پوست ما را

Хуршеди рўшноӣӣ аз чашм мо кунад вом

خورشید روشنائی از چشم ما کند وام

Зонрў ки кӯҳли бениш зонхок кӯаст мо ро

زانرو که کحل بینش زانخاک کوست ما را

То обрӯии ушшоқ аз ашк мефазояд

تا آبروی عشاق از اشک میفزاید

Сайлоби дида бар рӯ хуш обрӯаст мо ро

سیلاب دیده بر رو خوش آبروست ما را

Борӣ агар зёрии рӯи сӯй мо наёрӣ

باری اگر زیاری رو سوی ما نیاری

Доими бъҷзу зории сӯй ту рӯаст мо ро

دایم بعجز و زاری سوی تو روست ما را

Меҳру маӣ ки бинӣ ҳар субҳу шоми тобон

مهر و مهی که بینی هر صبح و شام تابان

Тобони бсқФи гардун аксӣ азуаст мо ро

تابان بسقف گردون عکسی ازوست ما را

Мастему лоуболии нури алии олӣ

مستیم و لاابالی نور علی عالی

Пар аз май ҷалолии ҷом ва сабуаст мо ро

پر از می جلالی جام و سبوست ما را