Оби ҳайвони талабӣ аз дар майхонаи талаб

آب حیوان طلبی از در میخانه طلب

Ҷавҳари ҷони талабӣ аз лаби паймонаи талаб

جوهر جان طلبی از لب پیمانه طلب

То бкии мадрисау чӯби мударрис хӯрдан

تا بکی مدرسه و چوب مدرس خوردن

Ҷом менӯш кун маҷлиси риндонаи талаб

جام می نوش کن مجلس رندانه طلب

Зоҳиди озори дили сӯхтагон беш мада

زاهد آزار دل سوختگان بیش مده

Шамъи рӯйиши нигару ҳолати парвонаи талаб

شمع رویش نگر و حالت پروانه طلب

Гар бдиўонгими ном буд шуҳраи шаҳр

گر بدیوانگیم نام بود شهره شهر

Ақли кули ақли кули андари дили девонаи талаб

عقل کل عقل کل اندر دل دیوانه طلب

Чанд чун ҷғд кунӣ ҷои баҳри ҷои хароб

چند چون جغد کنی جای بهر جای خراب

Толиби ганҷи бқоӣии дили вайронаи талаб

طالب گنج بقائی دل ویرانه طلب

Соқӣ ар ҷилва диҳад абрӯии миҳробии хеш

ساقی ار جلوه دهد ابروی محرابی خویش

Саҷда шукр куну соғари шукронаи талаб

سجده شکر کن و ساغر شکرانه طلب

Гар бкФи ҷоми ҷаҳони байн ҳавасат ҳаст дило

گر بکف جام جهان بین هوست هست دلا

Ҳамчуи нури алӣ аз Сайиди мастонаи талаб

همچو نور علی از سید مستانه طلب