Аз ин ғайрати дилам чун ғунча хӯнаст

از این غیرت دلم چون غنچه خونست

Ки дашт аз хӯни ғайрат лола гаванаст

که دشت از خون غیرت لاله گونست

Равадгар сар нахоҳад рафт берун

رود گر سر نخواهد رفت بیرون

Мросрӣ ки аз ту дар дарунаст

مراسری که از تو در درونست

Даруни дӯзахи баъдаш буд ҷой

درون دوزخ بعدش بود جای

Касе каз ҷинат қурбат бурунаст

کسی کز جنت قربت برونست

Буд сарпӯш то бар тоси меҳрат

بود سرپوش تا بر طاس مهرت

Ҳамеша коса гардун нигунаст

همیشه کاسه گردون نگونست

Чаҳ пайвандии бойени дунёии фонӣ

چه پیوندی باین دنیای فانی

Аз он бигузар ки пар ғаддор дунаст

از آن بگذر که پر غدار دونست

Мумкин бар дӯстии душманони гӯш

ممکن بر دوستی دشمنان گوش

Чунин майдон ки лаъл вожгӯнаст

چنین میدان که لعل واژگونست

Бнўри меҳрбон номеҳрбон нест

بنور مهربان نامهربان نیست

Гуноҳи толеъ ва бахт забунаст

گناه طالع و بخت زبونست