Биё ки ташнаи лаълат чу оби ёқӯтам

بیا که تشنه لعلت چو آب یاقوتم

Бибин ки хӯни ҷигар белабат буд қӯтам

ببین که خون جگر بی لبت بود قوتم

Фиреби наргиси сҳроФрини ҷодӯят

فریب نرگس سحرآفرین جادویت

Намӯда маҳви зи хотири фусуни Њорутам

نموده محو ز خاطر فسون هاروتم

Шаҳиди нози ту ё куштаи висолами ман

شهید ناز تو یا کشته وصالم من

Ки нахли сидра тӯбоаст чӯби тобутам

که نخل سدره طوبی است چوب تابوتم

Наҳанги баҳри шикофам ва лек Юнуси вор

نهنگ بحر شکافم و لیک یونس وار

Нишондаи киштии даврони бсинаҳи ҳутам

نشانده کشتی دوران بسینه حوتم

Ним муқайяди ин тираи доми носутӣ

نیم مقید این تیره دام ناسوتی

Ки нури мутлақи анқои қофи лоҳутам

که نور مطلق عنقای قاف لاهوتم