Беш аз ин аз малик ҳар солии маро
بیش از این از ملک هر سالی مرا
Хурдае аз ҳар канорӣ омадӣ
خردهای از هر کناری آمدی
Дар всоқми нони хушку тара Эй
در وثاقم نان خشک و ترهای
Дар миён будӣ чу ёрӣ омадӣ
در میان بودی چو یاری آمدی
Гуҳи гуҳии ҳам бодаи ҳозири мишдӣ
گه گهی هم باده حاضر میشدی
Гар надимӣ ё нигорӣ омадӣ
گر ندیمی یا نگاری آمدی
Нест дар дастам кунун аз хушк ва тар
نیست در دستم کنون از خشک و تر
Зончаҳ вақте дар канорӣ омадӣ
زآنچه وقتی در کناری آمدی
Ғайри ман дар хонаам чизе намонад
غیر من در خانهام چیزی نماند
Ҳам нмондигар ба корӣ омадӣ
هم نماندی گر به کاری آمدی