Дил бо рухи дилбарӣ сФоӣӣ дорад

دل با رخ دلبری صفائی دارد

Кӯ ҳар нафасии майл ба ҷоӣӣ дорад

کو هر نفسی میل به جائی دارد

Шарҳи шаби ҳиҷрону парешонеи мо

شرح شب هجران و پریشانی ما

Чун зулф батон дароз ноӣӣ дорад

چون زلف بتان دراز نائی دارد