эй чу музтарон сар оварда ба ҷайб

ای چو مضطران سر آورده به جیب

Ғайраи лои мзтринои ман иҷиб

غیره لا مضطرینا من یجیب

Аввали фикрати туе андари шумор

اول فکرت تویی اندر شمار

Охири фикрати туе ҳиммати гумор

آخر فکرت تویی همت گمار

Лек агар нашинохтӣ ту хеш ро

لیک اگر نشناختی تو خویش را

Бандаи гаштии нафаси коФркиш ро

بنده گشتی نفس کافرکیش را

Дар ҷаҳонии нав чу биниҳодӣ қадам

در جهانی نو چو بنهادی قدم

Гум шудӣ дар зулмати малики адам

گم شدی در ظلمت ملک عدم

Хок бар сар кун ба чашмони пари об

خاک بر سر کن به چشمان پر آب

намебигӯ « ёлитнии канти туроб »

می بگو «یالیتنی کنت تراب »

Роҳ сахтаст эй бародари ҳуши дор

راه سخت است ای برادر هوش دار

Боз , дар ин роҳи чашму гӯши дор

باز، در این راه چشم و گوش دار