Ғазали рӯдакии вори некӯ буд

غزل رودکی وار نیکو بود

Ғазалҳои ман рӯдакӣ вор нест

غزلهای من رودکی وار نیست

Агар чаҳ бакӯшам бборики ваҳм

اگر چه بکوشم بباریک وهم

Бад-ӣни пардаи андари маро бор нест

بدین پرده اندر مرا بار نیست