Ту ҷаҳонии дайгарии ҷўҳрдрнги оташи фаъол

تو جهانی دیگری جوهردرنگ آتش‌فعال

Оби нафъу бодсўлт , ҳам ту ҳафтӣ ҳам чаҳор

آب‌نفع و بادصولت، هم تو هفتی هم چهار

Моҳи талъати мҳрдўлти Зуҳраи зинати тирФҳм

ماه‌طلعت مهردولت زهره‌زینت تیرفهم

Муштарии ахлоқу баҳроми офату кайвони дамор

مشتری‌اخلاق و بهرام‌آفت و کیوان‌دمار