Аз сифоти ҳароми лафзӣ ро

از صفات حرام لفظی را

Бози гардон ва пас мусҳаф кун

باز گردان و پس مصحف کن

Чун бадоне ки он мусҳаф чист

چون بدانی که آن مصحف چیست

Зид ӯ гиру нақш бар каф кун

ضد او گیر و نقش بر کف کن

Бӯдани доли пеш ӯ бинагор

بودن دال پیش او بنگار

Араби андари аҷам муаллиф кун

عرب اندر عجم مؤلف کن