Омад он раги зани Масеҳи параст

آمد آن رگ زن مسیح پرست

Шасти алмосгўни гирифтаи бадаст

شست الماسگون گرفته بدست

Ташти заррину оби дастони хост

طشت زرّین و آب دستان خواست

Бозуии шаҳриёрро барбаст

بازوی شهریار را بربست

Неш бигирифт ва гуфт ъзи алейк

نیش بگرفت و گفت عز علیک

Ин чунин дастро ки ёрад хаст

این چنین دست را که یارد خست

Сари фурӯи бараду бӯсае бар дод

سر فرو برد و بوسه ای بر داد

Вази самани шохи арғавон бар ҷуст

وز سمن شاخ ارغوان بر جست