Ки фаррухи мнўси он шаҳи додгар

که فرخ منوس آن شه دادگر

Ки бади подшоҳи ҷаҳони сриср

که بد پادشاه جهان سریسر

Ҷудо монад бечора аз тоҷу тахт

جدا ماند بیچاره از تاج و تخت

Бдрўишӣ афтод ва шуд шӯри бахт

بدرویشی افتاد و شد شور بخت

Сари тахти бахташи баромади бмоаҳ

سر تخت بختش برآمد بماه

Дигар бора шуд шоҳ ва бигирифт гоҳ

دگر باره شد شاه و بگرفت گاه