зи ҷӯии хўро ба чаҳ камтар бигӯӣ

ز جوی خورا به چه کمتر بگوی

Ки бисёр гардад бикбори ӯй

که بسیار گردد بیکبار اوی

Биёбон аз он об дарё шавад

بیابان از آن آب دریا شود

Ки абр аз бухораш бболо шавад

که ابر از بخارش ببالا شود