То дар ду ҷаҳони қазои маъбуд буд

تا در دو جهان قضای معبود بُوَد

То халқи ҷаҳону чархи мавҷӯд буд

تا خلق جهان و چرخ موجود بُوَد

Гар малик буд бадасти Маҳмӯд буд

گر مُلک بُوَد به دست محمود بُوَد

Вари саъд буд бадасти масъӯд буд

ور سعد بُوَد به دست مسعود بُوَد