Гуфтам снмои пешаи ту ? гуфт : ситам

گفتم: صنما پیشهٔ تو؟ گفت: ستم

Гуфтамнигарӣ ба ғмгнон ? гуфто : кам

گفتم: نگری به غمگِنان؟ گفتا: کم

Гуфтам ки ба зари бӯсаи диҳӣ ? гуфт : даҳум

گفتم که به زر بوسه دهی؟ گفت: دهم

Гуфтам ба ҷуз аз бӯсаи диҳӣ ? гуфт : нъм

گفتم به‌جز از بوسه دهی؟ گفت: نعم