Гуфтам ки чаҳ номӣ эй писар ? гуфто : ғам

گفتم که چه نامی ای پسر؟ گفتا: غم

Гуфтамнигарӣ бъошқон ? гуфто : кам

گفتم: نگری به عاشقان؟ گفتا: کم

Гуфтам бачаи бастае маро ? гуфт : бидам

گفتم: به چه بسته‌ای مرا؟ گفت: به دَم

Гуфтам чаҳ буд пешаи ту ? гуфт : ситам

گفتم: چه بُوَد پیشهٔ تو؟ گفت: ستم