Бар зулфи магари тӯҳмати ноҳақи дорӣ

بر زلف مگر تهمت ناحق داری

Зеро ки бар оташаши муъаллақи дорӣ

زیرا که بر آتشش معلق داری

Гар моҳи бғолиаҳи мтўқи дорӣ

گر ماه بغالیه مطوق داری

Чун ранги лабон май мрўқи дорӣ

چون رنگ لبان می مروق داری