Хирад , дорушшифоу ҷаҳл , меҳнат хона ме созад

خرد، دارالشفا و جهل، محنت‌خانه می‌سازد

Хароб мастӣам , кин ҳардуро вайрона ме созад

خراب مستی‌ام، کاین هردو را ویرانه می‌سازد

Чунон шоистаи ишқам ки баъд аз сӯхтан , гардун

چنان شایستهٔ عشقم که بعد از سوختن، گردون

зи хоками булбул , аз хокистарам парвона ме созад

ز خاکم بلبل، از خاکسترم پروانه می‌سازد

Ду рӯзии ёряти гаштам , мазоқам беҳаловат шуд

دو روزی یاریت گشتم، مذاقم بی‌حلاوت شد

Марои ҷоми шаробу гиря мастона ме созад

مرا جام شراب و گریهٔ مستانه می‌سازد

Чу танҳо гирдам аз ғамҳои ӯ сад ҳам нишин дорам

چو تن‌ها گردم از غم‌های او صد هم‌نشین دارم

Миён беғамон танҳоӣам девона ме созад

میان بی‌غمان تنهایی‌ام دیوانه می‌سازد

Чу дар байтулҳаром ое , макун байъат ба ӯ урфӣ

چو در بیت الحرام آیی، مکن بیعت به او عرفی

Ки ӯ дар каъбаи ислом , раҳ бтхонаҳ ме созад

که او در کعبهٔ اسلام ، ره بتخانه می‌سازد