Манам ки оби гулу ранги лола май талабам

منم که آب گل و رنگ لاله می طلبم

Дар ин либоси шароби ду сола май талабам

در این لباس شراب دو ساله می طلبم

Шикасти ҷоми шаробами зи санги тавба , вале

شکست جام شرابم ز سنگ توبه، ولی

Дар ин хазони дяти хӯни лола май талабам

در این خزان دیت خون لاله می طلبم

зи бодаи тавба ҳаромаст дар шариъати ишқ

ز باده توبه حرام است در شریعت عشق

Агар қабули надорӣ , рисола май талабам

اگر قبول نداری، رساله می طلبم

Матоъи малики шаҳодат ки кимиёӣ дил аст

متاع ملک شهادت که کیمیای دل است

Агар дуо нафурӯшад зи нола май талабам

اگر دعا نفروشد ز ناله می طلبم

Тамоми толиб моҳанд аҳли дида ва ман

تمام طالب ماه اند اهل دیده و من

Ки зода одамем , шакли ҳола май талабам

که زادهٔ آدمیم، شکل هاله می طلبم

Чунон ба водии мастии зи хеши гуми гаштам

چنان به وادی مستی ز خویش گم گشتم

Ки лаби зи бодау даст аз пиёла май талабам

که لب ز باده و دست از پیاله می طلبم

Алоҷи дарди ту , урфӣ , ҳаким нашносад

علاج درد تو، عرفی، حکیم نشناسد

Ки ман буруни шифои ин мақола май талабам

که من برون شفا این مقاله می طلبم