Ҳар матоъи фитна каз ишқи ситамгар май хуррам

هر متاع فتنه کز عشق ستمگر می‌خرم

Май даҳуми боз ва ба миннати бори дигар май хуррам

می‌دهم باز و به منت بار دیگر می‌خرم

Даҳри марди афкан ба медонам кунад таклиф ва ман

دهرِ مردافکن به میدانم کند تکلیف و من

Май даҳуми рӯзи хушу осеби ахтар май хуррам

می‌دهم روز خوش و آسیب اختر می‌خرم

Меҳр манимоӣу мҷу аз ман ки ман ин ҷинс ро

مُهر منمای و مجو از من که من این جنس را

Ғобёнаҳ май фурушам дар баробар май хуррам

غابیانه می‌فروشم در برابر می‌خرم

Дар муҳаббати дили забонро дӯст дорад вар на ман

در محبت، دل، زبان را دوست دارد ور نه من

Ним ноз аз вай ба сад ҷон балки камтар май хуррам

نیم ناز از وی به صد جان بلکه کمتر می‌خرم

Мояи дори ҳамтемгар хор раҳ гардад фалак

مایه‌دار همتم گر خار ره گردد فلک

Май фурушами по ба хори роҳу шҳпр май хуррам

می‌فروشم پا به خار راه و شهپر می‌خرم

Дил ба хашм аз дилбар ва ман гарм сулҳ ангезем

دل به خشم از دلبر و من گرم صلح‌انگیزی‌ام

Дам мазан носеҳ ки тӯтии баҳри шукр май хуррам

دم مزن ناصح که طوطی بهر شِکَّر می‌خرم

Як нигоҳ ва як табассум гар кунӣ сармоя ам

یک نگاه و یک تبسم گر کنی سرمایه‌ام

Нӯшу неш ҳар ду оламро саросар май хуррам

نوش و نیش هر دو عالم را سراسر می‌خرم

Рӯй бозори муроди имрӯзи урфӣ бо ман аст

روی بازار مراد امروز عرفی با من است

Домантар май фурушам , дидатар май хуррам

دامن تر می‌فروشم، دیدهٔ تر می‌خرم