Пеши барадам дар қимори ишқи ҷонон бохтан

پیش بردم در قمار عشق جانان باختن

Сад шикофам бар диласт ва як гиребон бохтан

صد شکافم بر دل است و یک گریبان باختن

Гӯии майдони вафоро захми чавгони бишиканад

گوی میدان وفا را زخم چوگان بشکند

Гар дар ин майдон сипеҳр ояд ба чавгон бохтан

گر در این میدان سپهر آید به چوگان باختن

Бурдани ҷони дидаи ишқу чидаи бозӣ , ҳуши дор

بردن جان دیده عشق و چیده بازی، هوش دار

Бо ҳарифи пеши байн мастона натавон бохтан

با حریف پیش بین مستانه نتوان باختن

Бедилу дайнам , вагар на ман куҷо , саҳв аз куҷо

بی دل و دینم، وگر نه من کجا، سهو از کجا

Аз тиҳии дастии далерам , дар парешон бохтан

از تهی دستی دلیرم، در پریشان باختن

Ншأаҳи сад солаам аз як дуруштӣ кам шавад

نشأه صد ساله ام از یک درشتی کم شود

Кӣ ба як талхии тавон сад шкрстон бохтан

کی به یک تلخی توان صد شکّرستان باختن

Дасти урфӣ аз гиребон , каси ҷудо ҳаргиз надид

دست عرفی از گریبان، کس جدا هرگز ندید

Хоҳад охири даст дар чоги гиребон бохтан

خواهد آخر دست در چاگ گریبان باختن