Урфии оғоз гиря кун шояд

عرفی آغاز گریه کن شاید

Ин куҳани хокдон хароб шавад

این کهن خاکدان خراب شود

Нола Эй кун магари зи таъсираш

ناله ای کن مگر ز تأثیرش

Даҳри номеҳрбон хароб шавад

دهر نامهربان خراب شود

Аз фиғони синаи ришу ғами барҷоӣ

از فغان سینه ریش و غم برجای

Хонимони фиғон хароб шавад

خانمان فغان خراب شود

Манам он каъба каз харобии ман

منم آن کعبه کز خرابی من

Байти маъмури ҷон хароб шавад

بیت معمور جان خراب شود

Гар сумумии вазади зи боғи дилам

گر سمومی وزد ز باغ دلم

Самароти ҷинон хароб шавад

ثمرات جنان خراب شود

Гар шаробам кунанд дар доман

گر شرابم کنند در دامن

Машраби инсу ҷон хароб шавад

مشرب انس و جان خراب شود

Ҳамтемгар бисот барчинад

همتم گر بساط برچیند

Кишвари ломакон хароб шавад

کشور لامکان خراب شود

Гар ман аз гуфтугӯ биёсоем

گر من از گفتگو بیاسایم

Дори малики забон хароб шавад

دار ملک زبان خراب شود

Мурғи андешаро агар хобам

مرغ اندیشه را اگر خوابم

Байза дар ошён хароб шавад

بیضه در آشیان خراب شود

Дилу табъам агар на атса занад

دل و طبعم اگر نه عطسه زند

Мағзи дарёу кон хароб шавад

مغز دریا و کان خراب شود

Ман куҷои ҳабси рӯзгори куҷо

من کجا حبس روزگار کجا

Хонаи осмон хароб шавад

خانه آسمان خراب شود

Гар бтоқи дилам шикаст уфтад

گر بطاق دلم شکست افتد

Қиблаи қудсён хароб шавад

قبله قدسیان خراب شود

Чанд гӯям кигар зи пои уфтам

چند گویم که گر ز پا افتم

Бишиканади ин ва он хароб шавад

بشکند این و آن خراب شود

Шишаи осмони бадаст ман аст

شیشه آسمان بدست من است

Гар беафтам ҷаҳон хароб шавад

گر بیفتم جهان خراب شود