Урфии ҳама буд ранг , бе гуфт ва шунид

عرفی همه بود رنگ، بی گفت و شنید

Савдогари маъсияти бад-ӣни моя ки дид

سوداگر معصیت بدین مایه که دید

Зини гӯнаи матоъҳо ки ман май байнам

زین گونه متاع ها که من می بینم

Бар банд ки ногушӯда хоҳанд харид

بر بند که ناگشوده خواهند خرید