Дар илму амал чу зуфунун ояд мард

در علم و عمل چو ذوفنون آید مرد

Ороиши берун ва дарун ояд мард

آرایش بیرون و درون آید مرد

Аз маърака безахм бурун ояд мард

از معرکه بی زخم برون آید مرد

Вази пардаи кори ғарқ хӯн ояд мард

وز پردهٔ کار غرق خون آید مرد