Урфии суханат гарчи муаммо ранг аст
عرفی سخنت گرچه معما رنگ است
Венаи замзамаро ба завқи ёрон ҷанг аст
وین زمزمه را به ذوق یاران جنگ است
Бхрўш ки мурғон ҳарам ме донанд
بخروش که مرغان حرم می دانند
Кин нағмаи ноқавси кадом оҳанг аст
کاین نغمهٔ ناقوس کدام آهنگ است