То умри марои фалак ба ғам паймӯда аст

تا عمر مرا فلک به غم پیموده است

Гӯшам ба фиғони аҳл шеван бӯда аст

گوشم به فغان اهل شیون بوده است

Имрӯз шунидаам зи урфӣ , бе ту

امروز شنیده ام ز عرفی، بی تو

Дар хоб ки чархи ҳам ншнўдаҳ аст

در خواب که چرخ هم نشنوده است