Масҷуди млоики ду тан аз об ва гул аст

مسجود ملایک دو تن از آب و گل است

зи одам чу гузашти иннигор чгл аст

ز آدم چو گذشت این نگار چگل است

Гар ҳаст тафовутӣ ҳамин бошаду бас

گر هست تفاوتی همین باشد و بس

Кони ҳукми илоҳ буд венаи ҳукм дил аст

کان حکم اله بود وین حکم دل است