Аз банди ғурур май гушойами худ ро

از بند غرور می گشایم خود را

Он тавр ки ҳаст май намоями худ ро

آن طور که هست می نمایم خود را

Умрӣ ба ръўнти сифат худ кардам

عمری به رعونت، صفتِ خود کردم

Чанде ба шикаст май стоими худ ро

چندی به شکست می ستایم خود را