Агар гӯйанд хавфу бим аз вале биафтад гўӣими ғолиби ҳоли бузургон хавф бӯдаасту ончии пеши азин гуфтем дар нодир , мумтанеъ нест .

اگر گویند خوف و بیم از ولی بیفتد گوئیم غالب حال بزرگان خوف بوده است و آنچه پیش ازین گفتیم در نادر، ممتنع نیست.

Ва сиррӣ сиқтӣ мегуяд агар касе дар бӯстон шавад ки андрўи дарахтҳо бисёр буд ва бар ҳар дарахтӣ мурғӣ бошад ҳамаи бзбонӣ фасеҳ гӯйанд ассаломи алейк ё вале аллоҳ агар натарсад ки он макраст он марди ммкўр буд ва монанди ин ҳикоятҳо бисёраст аишонро .

و سری سقطی میگوید اگر کسی در بوستان شود که اندرو درختها بسیار بود و بر هر درختی مرغی باشد همه بزبانی فصیح گویند اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ اللّهِ اگر نترسد که آن مکر است آن مرد ممکور بود و مانند این حکایتها بسیار است ایشانرا.