Пайдоу ниҳону шодӣу ғам ҳама ӯст

پیدا و نهان و شادی و غم همه اوست

Бунёди вуҷӯди сусту муҳкам ҳама ӯст

بنیاد وجودِ سست و محکم همه اوست

Хоҳӣ ки чу хуршед бибинӣ ӯ ро

خواهی که چو خورشید ببینی او را

Дар банди зхўди дидау олам ҳама ӯст

در بند زخود دیده و عالم همه اوست