эй гавҳари фазлу илму дарёии улӯм

ای گوهر فضل و علم و دریای علوم

Аз рой ту шуд дарҷи ду гавҳари манзум

از رای تو شد دُرج دو گوهر منظوم

Дар ҳафт фалак надид ва дар ҳашт биҳишт

در هفت فلک ندید و در هشت بهشت

На чарх чу ту пешрави даҳ маъсӯм

نُه چرخ چو تو پیشرو ده معصوم