Чун кор зондозаҳ нахоҳад афзуд

چون کار زاندازه نخواهد افزود

Он ба ки ба ҳарчӣ ҳаст бошӣ хушнӯд

آن به که به هرچه هست باشی خشنود

Ҷаҳди ман ва ту ҳеҷ намедорад суд

جهد من و تو هیچ نمی دارد سود

Ҷузи онч ниҳодаанд натавонад буд

جز آنچ نهاده اند نتواند بود