Дарӣаст смин ки он ба сифтан ноед

دُرّی است ثمین که آن به سفتن ناید

Сиррӣаст ниҳон ки он ба гуфтан ноед

سرّی است نهان که آن به گفتن ناید

Ҷони даҳ ки магар азу биёбӣ бӯе

جان ده که مگر ازو بیابی بویی

Кин кор ба хӯрдан ва ба хуфтан ноед

کاین کار به خوردن و به خفتن ناید