Аз қурби баъӣди шавқ бояд бӯдан

از قرب بعید شوق باید بودن

Пайвастаи мулозими ту шояд бӯдан

پیوسته ملازم تو شاید بودن

Локин ба хилофи онч рафтааст қалам

لکن به خلاف آنچ رفته است قلم

Аз дасти ман ва ту брнёид бӯдан

از دست من و تو برنیاید بودن