ӯро ки ҳамаи малики ҷаҳон бас набӯд

او را که همه ملک جهان بس نبود

Май дон ба яқин каз ҳар хас набӯд

می دان به یقین کز هرِ خس نبود

Кӯтаҳ назарӣ макун сухан кӯтаҳ кун

کوته نظری مکن سخن کوته کن

Маъшӯқи ҷаҳони ошиқ ҳар кас набӯд

معشوق جهان عاشق هر کس نبود