эй хӯрдаи шароб аз қадаҳи муштоқӣ

ای خورده شراب از قدح مشتاقی

Вақтаст ки маъсият кунӣ дар боқӣ

وقت است که معصیت کنی در باقی

Бигузар замии талху ҳарифи мудаббир

بگذر زمی تلخ و حریف مُدبر

Бо хоҷа ҳариф бош ва бо ҳақи соқӣ

با خواجه حریف باش و با حق ساقی