Ҳолеи хоҳӣ чунонк ҳоли мардон

حالی خواهی چنانک حال مردان

Аз худ ба дро то нашӯй саргардон

از خود به درآ تا نشوی سرگردان

Ҳоле ки ба як каф гиҳш битавон ёфт

حالی که به یک کف گیهش بتوان یافت

Он ҳоли харон буд на ҳоли мардон

آن حال خران بود نه حال مردان