То занн набарӣ ки роҳи ҳақ беадабӣ аст

تا ظن نبری که راه حق بی ادبی است

ё кори фиғон ва ё сар сршғбӣ аст

یا کار فغان و یا سر سرشغبی است

Одоби самоъро нигаҳ бояд дошт

آداب سماع را نگه باید داشت

Вар зонк нигаҳи надорӣ аз беадабӣ аст

ور زانک نگه نداری از بی ادبی است