Ҳар соҳиби дил ки ӯ бар олат бошад

هر صاحب دل که او بر آلت باشد

Аз дам задани хеш малолат бошад

از دم زدن خویش ملالت باشد

Ҳолат асарӣаст аз тумаънинаи дил

حالت اثری است از طمأنینهٔ دل

То занн набарӣ ки рақс ҳолат бошад

تا ظن نبری که رقص حالت باشد