Дар рақси бутам чу остин тар ме кард

در رقص بتم چو آستین تر می کرد

Сад шеваи шамоилаш ба ҳам бар ме кард

صد شیوه شمایلش به هم بر می کرد

намеомаду орзӯяш дар по май рехт

می آمد و آرزویش در پا می ریخت

намерафту умеди хок бар сар ме кард

می رفت و امید خاک بر سر می کرد