Дар ҳастӣ агар ба умр наваҳй барисӣ

در هستی اگر به عمر نوحی برسی

Дар ҳар нафасӣ зу ба футуҳӣ барисӣ

در هر نفسی زو به فتوحی برسی

Умрӣ бояд ки шаб ба рӯзи ореи ту

عمری باید که شب به روز آری تو

Бошад ки ту субҳӣ ба сабӯҳӣ барисӣ

باشد که تو صبحی به صبوحی برسی