Ҳар хаста ки дар мстбаҳ маскан дорад

هر خسته که در مصطبه مسکن دارد

Дӯдии змни сӯхта хирман дорад

دودی زمن سوخته خرمن دارد

Ҳар ҷо ки сияҳи гилӣму овора дилӣ аст

هر جا که سیه گلیم و آواره دلی است

Шогирд манасту хирқа аз ман дорад

شاگرد من است و خرقه از من دارد