эй дӯст агар гавҳари кон май талабӣ

ای دوست اگر گوهر کان می‌طلبی

Дар бутаи дили нақди равон май талабӣ

در بوتهٔ دل نقد روان می‌طلبی

Тсъид яқин мекуну тақтери сиришк

تصعید یقین می‌کن و تقطیر سرشک

Гар зонк зи кимиёи нишон май талабӣ

گر زانک ز کیمیا نشان می‌طلبی