Ғаввосонро агарчӣ бимӣ набӯд

غوّاصان را اگرچه بیمی نبود

Дар ҳар садафӣ дар ятемӣ набӯд

در هر صدفی دُرّ یتیمی نبود

Дар умр ба нодир ончунонӣ уфтад

در عمر به نادر آنچنانی افتد

Вони давлат ҳар сияҳ гилӣмӣ набӯд

وآن دولت هر سیه گلیمی نبود