Гар дили зтў васл дид агар ҳиҷрон дид

گر دل زتو وصل دید اگر هجران دید

Аз ғояти ихлоси ҳама яксон дид

از غایت اخلاص همه یکسان دید

Ту ҷони манӣ агар набинам чаҳ аҷаб

تو جان منی اگر نبینم چه عجب

Шартаст ки ҷони хешро натавон дид

شرط است که جان خویش را نتوان دید