Онҳо ки ҷаҳон ба ком дил дошта анд

آنها که جهان به کام دل داشته اند

Рафтанду ҷаҳон ба ҷой бгзоштаҳ анд

رفتند و جهان به جای بگذاشته اند

Дар зерзамин ба дард дил ме дараванд

در زیرزمین به درد دل می دروند

Тухмӣ ки ба болои замин кошта анд

تخمی که به بالای زمین کاشته اند